A German anti-aircraft gun in a 'fortune mount' (improvised anti-aircraft gun).

 A German anti-aircraft gun in a 'fortune mount' (improvised anti-aircraft gun). 

A German anti-aircraft gun in a "fortune mount" located in a rectangular moat, made up of four rough concrete walls. The field gun, a 7.7-cm Feldkanone 96 n/A, is fixed on a framework of thick wooden beams, from which hangs the base on which are placed the gunners. This whole assembly rotates 360º on an iron pivot located in the center of a concrete pedestal in the shape of a truncated cone. A staircase, made roughly with bricks, facilitates the access of the crew of the piece to the pit and the gun. This assembly is one more of the hundreds and hundreds of improvised anti-aircraft systems that were used in the Great War, on all fronts and by practically all the contenders. 

***************************

Un cañón antiaéreo alemán en un 'montaje de fortuna' (cañón antiaéreo improvisado). 

Un cañón antiaéreo alemán en un "montaje de fortuna" situado en un foso rectangular, formado por cuatro bastas paredes de hormigón. El cañón de campaña, un 7,7-cm Feldkanone 96 n/A, está fijado sobre un entramado de gruesas vigas de madera, de las que cuelga la base sobre la cual se sitúan los artilleros. Todo este conjunto gira 360º sobre un pivote de hierro situado en el centro de un pedestal de hormigón con forma de cono truncado. Una escalera, realizada toscamente con ladrillos, facilita el acceso de la dotación de la pieza al foso y al cañón. Éste montaje es uno más de los centenares y centenares de sistemas antiaéreos improvisados que se utilizaron en la Gran Guerra, en todos los frentes y por prácticamente todos los contendientes. 

Posted by Jose Luis Castillo © 2021- Anti-Aircraft Artillery in the WWI