Sunday, August 30, 2020

A French 75-mm Schneider Mle. 1897 field gun, on a ''Ziegler'' type anti-aircraft mount, 1915.


A French 75-mm Schneider Mle. 1897 field gun, on a "Ziegler" type anti-aircraft mount.

A French 75-mm Schneider Mle.1897 Field Gun, adapted for anti-aircraft firing on a "Ziegler" type platform mount. This device was designed and used especially in the Dunkirk area. The gun belongs to an antiaircraft battery (DCA) deployed in the dunes of Malo-Les-Bains. Dunkirk, France 1915.

************

Un cañón de campaña francés de 75-mm Schneider Mle.1897, sobre un afuste antiaéreo tipo "Ziegler".

Un cañón de campaña francés de 75-mm Schneider Mle. 1897, adaptado para el tiro antiaéreo sobre un afuste-plataforma tipo "Ziegler". Este dispositivo fue diseñado y utilizado, especialmente, en la zona de Dunkerque. El cañón pertenece a una batería antiaérea (DCA) desplegada en las dunas de Malo-Les-Bains. Dunkerque, Francia 1915.

Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI

A French 75-mm L/35 M1897 gun on a rotating anti-aircraft mount.


A French 75-mm L/35 M1897 gun on a rotating anti-aircraft mount.

Un cañón francés de 75-mm L/35 M1897 sobre un afuste antiaéreo giratorio.

 Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI

Italian 75-mm L/27 Déport M1911 Anti-Aircraft Gun.


Italian 75-mm L/27 Déport M1911 Anti-Aircraft Gun.

A versatile Italian 75 mm L/27 Déport M1911 gun, used as an anti-aircraft gun. It was installed on a "drum" type concrete platform, located in the center of a shallow pit. The gunners of the piece pose around. As a curiosity, we provide the data that the 75/27 Déport Mod. 1911 gun, was the most used piece by the Italian Army in anti-aircraft functions, during the First World War.

****************

Cañón antiaéreo italiano de 75-mm L/27 Déport M1911.

Un versátil cañón italiano de 75 mm L/27 Déport M1911, utilizado como cañón antiaéreo. Estaba instalado sobre una plataforma de hormigón tipo "tambor", situada en el centro de un foso poco profundo. Alrededor posan los artilleros de la pieza. Como curiosidad, aportamos el dato de que el cañón de 75/27 Déport Mod.1911, fue la pieza más utilizada por el Ejército Italiano en funciónes antiaéreas, durante la Primera Guerra Mundial.

 Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI