Russian Rosenberg-System Anti-Aircraft Gun Mount M1915

Russian Rosenberg-System Anti-Aircraft Gun Mount M1915

Russian anti-aircraft system, consisting of a 76.2-mm L/30 Field Gun Putilov M1900, placed on a "Rosenberg Type" anti-aircraft platform. This system allowed the shooting angle to be raised to 70º. However, the most common gun used on this type of platform was the 76.2-mm L/30 Field Gun Putilov M1902. Latvia, Russia, Spring of 1917.

************************************

Montaje ruso para cañones antiaéreos: el Sistema Rosenberg Modelo-1915.

Sistema antiaéreo ruso que, en este caso, consiste en un cañón de campaña Putilov de 76,2-mm L/30 M1900, instalado en una plataforma antiaérea "Tipo Rosenberg". Este sistema permitió elevar el ángulo de tiro a 70º. Sin embargo, el cañón más común utilizado en este tipo de plataformas fue el cañón de campaña Putilov de 76,2-mm L/30 M1902. Letonia, Rusia, primavera de 1917.

 

 Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI

Italian 70-mm (70-15) anti-aircraft guns, on the gun carriage "Marchionni System".

Italian 70-mm (70-15) anti-aircraft guns, on the guns carriages "Marchionni System".

Cañones italianos de 70-mm (da 70-15), sobre afustes antiaéreos "Sistema Marchionni"

 Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI

A German Anti-Aircraft Naval Gun of 8,8-cm L/45 SK Krupp M1913

A German Anti-Aircraft Naval Gun of 8,8-cm L/45 SK Krupp M1913

Under a fine rain, a group of army engineers, with the help of a crane of circumstances, just posed and fitted, on a reinforced trailer, a heavy Flak gun. This is a navy gun equipped with its characteristic armored shield: the 8.8-cm L/45 SK M1913 Krupp Anti-Aircraft Naval Gun. For transfer to a new position, the trailer has been hitched to an Army Büssing Artillery Tractor.

********************

Un Cañón Naval Antiaéreo alemán de 8,8-cm L/45 SK Krupp M1913

Bajo una fina llúvia, un grupo de ingenieros del ejército, con la ayuda de una grua de circunstancias, acaba de posar y encajar, sobre un remolque reforzado, un pesado cañón Flak. Se trata de un cañón de la marina dotado de su característico escudo blindado: el Cañón Naval Antiaéreo Krupp de 8,8-cm L/45 SK M1913. Para su traslado hasta una nueva posición, el remolque ha sido enganchado a un Tractor de Artillería Büssing del ejército.

 

 Posted by Jose Luis Castillo © 2020- Anti-Aircraft Artillery in the WWI